АртВертеп - Найбільший on-line центр сучасної культури України

Перекладацтво: «Наша праця, як правило, залишається в тіні» — перекладач Ґабор Кьорнер

ZAXID.NET продовжує серію інтерв’ю з людьми, які безпосередньо пов’язані зі справою популяризації української літератури у світі, тобто з перекладачами. Раніше було опубліковано розмову з москвичкою Єлєною Марінічевою та з перекладачкою на че...

Додав Art-Vertep 19 березня 2010

Костянтин Москалець: Непрозора коронація

Ця книга певною мірою є актом письменницької самодостатності....

Додав Art-Vertep 18 березня 2010

Тетяна Алєксандрова: Тимофій Ведерник: «Хочеться писати справжнє, вічне, про любов»

«Артіш» – це круто! Кажуть, не гірше, ніж «Сплін» і «Чиж»))) Вокаліст у них такий сонячний, на Єсеніна схожий. Я його не бачила, лише чула записи по радіо. Але подружки сказали, що хлопець дуже симпатичний......

Додав sama-po-sobi 17 березня 2010

Flёur: Flеur презентують новий альбом та вирушають у концертний тур Україною

Своє десятиріччя чарівні Flеur відзначать новим релізом. Це вже шоста студійна робота одеського гурту, що став за час існування добре відомим та улюбленим в Україні, Росії та інших країнах світу....

Додав Art-Vertep 17 березня 2010

Сергій Жадан: «Депеш Мод» очима німця (відео)

Німецький театральний режисер Маркус Бартл поставив у театрі міста Ландсхут виставу за романом Сергія Жадана «Депеш Мод». На сцені - Собака Павлов, Вася Комуніст, Какао й решта улюблених персонажів. Справжній дощ і справжній Харків 1...

Додав Art-Vertep 17 березня 2010

Юрій Шевельов: «Історія розрадянення людини». За Шерехом

Ця книжка стала подією попереднього книжкового сезону й була відзначена серед лідерів року. Проте її ефект – не cліпучо-скороминучий, а радше тривалий, поступовий, вглиблювальний. Саме це спонукає писати про есеї Шереха-Шевельова....

Додав Art-Vertep 17 березня 2010

Дарина Важинська: Пое

Тонко і гостро загойдались трави в залізній хатинці у рідині відкручу вдихну ковтну вивільню - гойдайтесь тепер у мені!...

Додав Nusya 16 березня 2010

Максим Паленко: «Ілюстрації — це такий собі альтернативний погляд»

Художник Максим Паленко має щасливу руку. Вже вдруге книжку, яку він ілюстрував, визнали одним із найкращих видань року – і неабияка заслуга у цьому належить саме йому. Року 2009-го то були «Джури характерники» Володимира Рутківського....

Додав Art-Vertep 16 березня 2010