Пропонована книга являє собою збірку перекладів поетичних творів Джорджа Гордона Байрона (вірші, поеми, драма), здійснених за виданням «The Works of Lord Byron», The Wordsworth Poetry Library, Wordsworth Editions Ltd 1994.
Ряд творів, що ввійшли до цієї книги, українською мовою відтворені вперше.